|
|
| 81. | English scholar who as Latin secretary to Edward VI, Mary I, and Elizabeth I advocated the use of the vernacular |
| 阿斯克姆，罗杰1515－1568英国学者，曾为爱德华六世，玛丽一世和伊丽莎白一世的拉丁语秘书，倡导在文学中使用方言 |
|
|
| | |
| 82. | The chairman had to call the meeting to order after the ribald comments of one of the members caused uproar among the others. |
| 会议成员之一说的下流话在其他成员中引起了一阵骚动，主席只得叫大家遵守会议秩序。 |
|
|
| | |
| 83. | The creative use of verses in the process of narration in Chinese vernacular fiction was initiated by |
| 摘要白话章回小说在叙述中穿插诗词歌赋，这是《三国演义》的一种艺术创造。 |
|
|
| | |
| 84. | and private architecture form a harmonious whole, thanks to the coherent use of local materials and vernacular |
| 由于城市建设时一直采用了当地的材料，继承了本地的建筑特色，这一切使得戈亚斯城内公共建筑和私人住宅达成了和谐统一。 |
|
|
| | |
| 85. | on such skills, emphasizing audio-visual awareness and cinematic elements such as drama, dialogue, vernacular |
| 本课程以这些技能为中心，著重培养学生对视听效果的敏锐感觉，并强调其它影视因素，如戏剧性、话、言土语和速度。 |
|
|
| | |
| 86. | chief defects are an overuse of classical Chinese and too strong a flavour of the semi-literary, semi-vernacular |
| 主要的缺点就是古文多，半文半白的味道很大。 |
|
|
| | |
| 87. | According to recent reports, it is being revived as a vernacular in the village of Mattur near Shimoga |
| 根据一些新近的报导，它在卡纳塔克邦（度邦名，旧称迈索尔邦）摩迦附近的地方马特的一些村庄里作为本国语言而复兴起来。 |
|
|
| | |
| 88. | Any of the vernacular and literary Indic languages recorded from the third century b.c.to the fourth |
| 普拉克利特语从公元前3世纪至公元4世纪所记载的一种印度方言和文字，与梵文相对 |
|
|
| | |
| 89. | Kymlicka, Politics in the Vernacular. Oxford: Oxford University Press. |
| 刘擎，2005，《面对多元价值冲突的困境——伯林论题的再考察》，《华东师范大学学报》（哲学社会科学版）第6期。 |
|
|
| | |
| 90. | auttor attempts to explore how to accurately and smoothly render ancient historical records into the vernacular |
| 试图探索怎样才能准确、畅达地把用文言文写的古代充书对译成现代汉语。 |
|
|
| | |