|
|
| 71. | For people to best learn how to use an interactive product, they should be able to examine and experiment |
| 为了更好地学习如何使用一个交互式的产品，人们应该能够观察和实验，而不必害怕承担后果或者是造成不可修复的破坏，每个对话框中的取消按钮和撤销功能很好地支持了这种功能。 |
|
|
| | |
| 72. | to empathize with and gain insights from customers is the single most important skill he or she can use |
| 高级经理认同顾客、深入了解顾客这种本能的领悟能力，是唯一最重要的技能，他或她可以用这种技能去管理各种技术、产品和各种服务供给，甚至，这种技能可以管理公司策略立场的所有因素。 |
|
|
| | |
| 73. | dimensions, as well as the optimization of surface layer properties from the point of view of the intended use |
| 提高加工产品的质量是指如何使产品的形状和尺寸达到必要精确度,以及从产品使用角度上体现的表面层性能优化。 |
|
|
| | |
| 74. | to use metals or advise on their use so that a product is pleasing and functional, to do research with |
| 使用金属或介绍其用途以使金属制品受欢迎而且发挥效用;金属的研究工作;金属的防护;以及介绍何种金属对某一特殊用途最为合适，等等。 |
|
|
| | |
| 75. | or avoid pollution generation and discharge in the course of production, provision of services and product |
| 从源头削减污染，提高资源利用效率，减少或者避免生产、服务和产品使用过程中污染物的产生和排放，以减轻或者消除对人类健康和环境的危害 |
|
|
| | |
| 76. | must return the unused products within ten (10) calendar days of receipt for a full refund of any paid product |
| 如果您不同意这些条款与条件，您不得使用该产品，并且您必须在收到后十（10）个日历日内归还尚未使用的产品以获得任何已付产品使用费的足额退款。 |
|
|
| | |
| 77. | If you convey an object code work under this section in, or with, or specifically for use in, a User |
| 如果您在本节条款下在用户产品中，或随同，或专门为了其中的使用，发布目标代码程式，而在发布过程中用户产品的所有权和使用权都永久地或在一定时期内（无论此项发布的特点如何）传递给了接收者，在本节所述的条款下发布的对应的源代码必须包含安装资讯。 |
|
|
| | |
| 78. | Whatever advantages may genuinely accrue to those who use an advertised product, and however sincerely |
| 不管使用广告产品的人会获得多大益处，无论广告者多么诚挚地相信其产品的优点，广告者的动机是推销产品，获得利润，从中赚钱，即他的动机是个人利益。 |
|
|
| | |
| 79. | product registered under this chapter shall contain the following statement: Traditional herbal medicinal product |
| 除了第86到99条的要求外，按本章节规定所注册的任何药品的广告应包含如下声明：“传统草药产品适用于某适应症仅基于长期使用”。 |
|
|
| | |
| 80. | When required by the contract, the proposed use or repair of product, which does not conform to specified |
| 如合约中有要求时,对不合格品之建议使用或修理,应向客户或其代表报告请求特准。 |
|
|
| | |