|
21. | sire, if I might advise, your majesty will interrogate the person of whom I spoke to you, and I will urge |
| 可是,陛下,假如您能允许我再进一谏言的话,陛下不妨问一下我刚才对您提起过的那个人,而且我请求陛下赐给他这种荣幸。” |
|
|
| |
22. | Yet we urge you, brothers, to do so more and more. |
| 你们向马其顿全地的众弟兄,固然是这样行,但我劝弟兄们要更加勉励。 |
|
|
| |
23. | experienced firsthand the devastation and distress caused by the flooding, deep in my heart I sense the urge |
| 更重要的是,经历这次毁灭性的灾害后,我内心被强烈的触动,我意识到我们大家此刻应该对此做些什么。 |
|
|
| |
24. | "Before Lady Wang could extend this invitation, the Lady Dowager also sent to urge, "Do invite your sister |
| "王夫人未及留,贾母也就遣人来说:""请姨太太就在这里住下,大家亲密些""等语." |
|
|
| |