|
|
| 1. | 13 [和合]你要踹在19狮子和虺20蛇的身上，践踏少壮狮子和大蛇。 |
| NIV] You will tread upon the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent. |
|
|
| | |
| 2. | 10 [和合]愿火17炭落在他们身上；愿他们被丢在火中，抛在深坑里，不能再起来。 |
| NIV] Let burning coals fall upon them; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise |
|
|
| | |
| 3. | 9 [和合]底们的水充满了血，我还要加增底们的灾难，叫10狮子来追上摩押逃脱的民和那地上所余剩的人。 |
| NIV] Dimon's waters are full of blood, but I will bring still more upon Dimon- a lion upon the fugitives |
|
|
| | |
| 4. | 1 [和合]嗐，你们这些1富足人哪，应当哭泣、2号啕，因为将有苦难临到你们身上。 |
| NIV] Now listen, you rich people, weep and wail because of the misery that is coming upon you. |
|
|
| | |
| 5. | " Upon" is synonymous with" on" . |
| upon与on同义。 |
|
|
| | |
| 6. | Hand me the book on(not upon)the table. |
| 帮我把书放在（而不是upon)桌子上。 |
|
|
| | |
| 7. | 9 [和合]他们的家宅6平安无惧，神的7杖也不加在他们身上。 |
| NIV] Their homes are safe and free from fear; the rod of God is not upon them. |
|
|
| | |
| 8. | 22 [和合]他在满足有余的时候，必到狭窄的地步；凡受苦楚的人，都必加手在他身上。 |
| NIV] In the midst of his plenty, distress will overtake him; the full force of misery will come upon |
|
|
| | |
| 9. | To verge or encroach.Often used with on or upon. |
| 常与on或upon连用 |
|
|
| | |
| 10. | 3 [和合]都因仇敌的声音，恶人的3欺压；因为他们将4罪孽加在我身上，发怒气逼迫我。 |
| NIV] at the voice of the enemy, at the stares of the wicked; for they bring down suffering upon me and |
|
|
| | |