|
|
| 21. | Many of the leading businessmen of Pittsburgh had a serious responsibility thrust upon them at the very |
| 匹兹堡有许多大企业家在创业之初都肩负过重任。 |
|
|
| | |
| 22. | scrutinized the various countenances around them, as though demanding some one person who would take upon |
| 他们转过头来，向人群里搜索着，究竟是谁敢对那种他们认为无礼的行为负责，但没有一个人来应答这种挑衅，于是这两位朋友就又把脸转到了舞台上。 |
|
|
| | |
| 23. | They know about their mother, for all the care and responsibility falls upon her, but they have no knowledge |
| 孩子们……往往只知道母亲，因为一切的照顾和责任都落在她的身上； 他们对于父亲却毫无所知； |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | "Hester saw- or seemed to see- that there lay a responsibility upon her, in reference to the clergyman |
| 她懂得--或者似乎懂得--她对牧师负有责任,这种责任是她对任何别人、对整个世界都毋庸承担的。 |
|
|
| | |
| 25. | thinks following the establishment of the socialist market system there would surely be new demands made upon |
| 本文认为，随着社会主义市场经济体制的确立，必然要对地勘单位承包经营责任制提出新的要求。 |
|
|
| | |
| 26. | As human beings,we are endowed with freedom of choice,and we cannot shuffle off our responsibility upon |
| 作为人类,我们被赋予了选择的自由,我们不能摆脱这份责任,交由上帝或自然来安排.我们必须自己承担.这是我们的责任. |
|
|
| | |
| 27. | If the responsibility falls upon the producers or other sellers who provide the commodities to the affected |
| 销售者赔偿后，属于生产者的责任或者属于向销售者提供商品的其他销售者的责任的，销售者有权向生产者或者其他销售者追偿。 |
|
|
| | |