|
|
| 11. | How well the predictions will be validated by later performance depends upon the amount, reliability, |
| 对于长句，我们基本的办法就是找连词，先拆开，然后再找介词，这样句子的基本结构就可以被很好的分开。 |
|
|
| | |
| 12. | How well the predictions will be validated by later performance depends upon the amount, reliability, |
| 这些预测在多大程度上为的后来的表现所证实，这取决于所采用信息的数量、靠性和适宜性，以及解释这些信息的技能和才智。 |
|
|
| | |
| 13. | How well the prediction will be validated by later performance depends upon the amount, reliability, |
| 译文智能卡载有的信息量是普通磁卡信息载量的80多倍,已经在欧洲各国广泛使用,因而使欧洲各国中央银行得以在全国范围展开新型的服务。 |
|
|
| | |
| 14. | of the research and application of Linoleic Acid in pig's feeding stuffs in general and its effect upon |
| 摘要对近年来有关共轭亚油酸在猪营养上的研究与应用进展进行综述，介绍了共轭亚油酸在猪生产上的应用，重点论述了共轭亚油酸对猪的生产性能和胴体品质的影响，以及分析了上述作用的潜在机制。 |
|
|
| | |
| 15. | in a ground-floor opportunity that offers enhanced potential for career growth and advancement based upon |
| 如果有超前意识的广播公司、播室或通讯社正在招聘富有进取心，且愿意打基本功，然后，凭着出色的表现不断在事业上得到提高发展的员工，那么我非常乐意参加该机构提供的初级管理培训。 |
|
|
| | |
| 16. | How well the prediction will be validated by later performance depends upon the amount, reliability, |
| 译文：这些预测在多大程度上会被后来的表现所证实，这取决于所采用信息的数量、靠性和适宜性以及解释这些信息的技能。 |
|
|
| | |
| 17. | How well the predictions will be validated by later performance depends upon the amount ,reliablity, |
| 预测将如何被后期的成绩确证取决于所用信息的数量,可靠性和合适度，以及巧诠释的技巧和智慧. |
|
|
| | |
| 18. | "Upon the completion of performance test, the Seller shall send experts to the workshop providing on |
| 生产线考核完成后,卖方应委派专家到工厂进行为期两(2)个月的现场技术指导。 |
|
|
| | |
| 19. | Based upon a small, high performance integrated radio transceiver, each of which is allocated a unique |
| 每一个小型、高性能、集成的无线电收发机都有IEEE 802标准所规定的一个唯一的48比特位地址。 |
|
|
| | |