|
91. | You shouldn't look down upon him just because he is a dustman. |
| 你不应该因为他是个清洁工就轻视他。 |
|
|
| |
92. | and there sat down upon a tree-stump and began to whistle; |
| 然后,他在一个树桩上坐下来,吹起了口哨,并时不时地转动身子,看看我和大夫,看看那些不容易驯服的歹徒——他们这时正在篝火与木屋之间跑来跑去,有的在忙着重新生火,有的在忙着从屋里拿出猪肉和面包来做早饭。 |
|
|
| |
93. | She threw him down upon the ground, Which made the people laugh. |
| 他去骑头花斑牛可母牛还有头小牛;母牛甩他在地上,惹的人们笑哈哈。 |
|
|
| |
94. | From a sky of untarnished blue the sun beamed down upon Beijing. |
| 阳光透过万里碧空照耀着北京城。 |
|
|
| |
95. | I cannot bear to see a bear bear down upon a hare. |
| 我实在不忍心看着大熊一步一步向野兔逼近。 |
|
|
| |
96. | Defeated in his effort, the man sat down upon the wet earth. |
| 一场忙碌终于失败,他在湿地上坐了下来。 |
|
|
| |
97. | If you are a coward, you will eventually be looked down upon. |
| 你若是个懦夫,终究会被人瞧不起。 |
|
|
| |
98. | B: Don't look down upon yourself. I believe you can do it! |
| (别小看你自己,我相信你一定会成功的! |
|
|
| |
99. | He sat down upon a table and motioned me to draw near. |
| 他却又坐在一个餐桌前面作手势要我过去。 |
|
|
| |
100. | Thus he thought, and crumpled up and sank down upon the wet earth. |
| 他这样想着,四肢无力地倒在潮湿的地上。 |
|
|
| |