|
|
| 1. | The lawyer laid down the dead man in his blood upon the road, and got to his own feet with a kind of |
| 律师把死人放在地上，让他躺在血泊里，自己才摇摇晃晃地站起来。 |
|
|
| | |
| 2. | Our boasted civilization is based upon blood, soaked in blood... |
| 我们吹得天花乱坠的文明就是建筑在鲜血上面的，泡在鲜血里的… |
|
|
| | |
| 3. | Can he still batten upon the blood of the employees nowadays? |
| 如今他还能靠榨取雇员的血汗来养肥自己吗？ |
|
|
| | |
| 4. | When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood |
| 你若建造房屋，要在房上的四围安栏杆，免得有人从房上掉下来，流血的罪就归于你家。 |
|
|
| | |
| 5. | noah percy was found with quarts of blood upon his clothes and hands. |
| 诺亚帕西被人发现 衣服上和手上沾满血迹 |
|
|
| | |
| 6. | The earth will disclose the blood shed upon her; she will conceal her slain no longer. |
| 地也必露出其中的血，不再掩盖被杀的人。 |
|
|
| | |
| 7. | I mark this cross of blood upon him, as a sign that I do it.' |
| 我对他画上这个血十字，记下我的要求。’ |
|
|
| | |
| 8. | And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it |
| 也要用指头把血弹在坛上七次，洁净了坛，从坛上除掉以色列人诸般的污秽，使坛成圣。 |
|
|
| | |
| 9. | I mark this cross of blood upon you, as a sign that I do it. |
| 我对你画上这个血十字，记下我的要求。 |
|
|
| | |
| 10. | partridge-berries, the growth of the preceding autumn, but ripening only in the spring, and now red as drops of blood |
| 向她提供了红树浆果，那是去年秋天长出，今年春天才成熟的，此时红得像珠珠血滴，树在枯叶上。 |
|
|
| | |