|
|
| 11. | To uphold the Party's leadership, it is imperative to improve that leadership and to refine the Party's |
| 要坚持党的领导，必须改善党的领导，改进党的作风。 |
|
|
| | |
| 12. | In order to uphold and improve Party leadership, Party discipline must be strengthened. |
| 为了坚持和改善党的领导，必须加强党的纪律。 |
|
|
| | |
| 13. | At the same time, it should be recognized that in order to uphold Party leadership, we must strive to |
| 另一方面要看到，为了坚持党的领导，必须努力改善党的领导。 |
|
|
| | |
| 14. | We uphold the Party's leadership, but the problem is whether the Party is doing a good job of leading |
| 我们坚持党的领导，问题是党善于不善于领导。 |
|
|
| | |
| 15. | To uphold the Party's leadership calls for improving its leadership. |
| 要坚持党的领导，必须改善党的领导。 |
|
|
| | |
| 16. | The essence of the Four Cardinal Principles is to uphold Communist Party leadership. |
| 坚持四项基本原则的核心，是坚持共产党的领导。 |
|
|
| | |
| 17. | In a word, we must uphold Party leadership and the socialist system. |
| 党的领导和社会主义制度都需要改善，但是不能搞资产阶级自由化，搞无政府状态。 |
|
|
| | |
| 18. | We must uphold Communist Party leadership. |
| 我们要坚持共产党的领导，当然也要有监督，有制约。 |
|
|
| | |
| 19. | proletariat, Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, and Party leadership.The crucial thing is to uphold |
| 我们坚持四项基本原则，就是坚持社会主义，坚持无产阶级专政，坚持马列主义、毛泽东思想，坚持党的领导，这四个坚持的核心，是坚持党的领导。 |
|
|
| | |
| 20. | four modernizations we must keep to the socialist road, uphold the dictatorship of the proletariat, uphold |
| 总之，为了实现四个现代化，我们必须坚持社会主义道路，坚持无产阶级专政，坚持共产党的领导，坚持马列主义、毛泽东思想。 |
|
|
| | |