|
|
| 11. | Tom lifted up a glorious shout, and instantly that hand was followed by the body it belonged to -- Injun |
| 汤姆大喝一声，那只手的主人——印第安 - 乔的身体立即露了出来。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji31 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | The affair in the dream is very strange and very strange, I smile, I cry, will still fear a ground of shout |
| 梦里的事情好怪好怪，我笑，我哭，还会害怕地喊叫，醒来的时候什么都不见了。 |
|
|
| | |
| 13. | He stood up and gave a shout of nervous laughter to which their cries echoed dismay. |
| 他站起来，神经质地大笑了一声，他们的喊叫声反应着沮丧情绪。 |
|
|
| | |
| 14. | "Never, from the soil of New England, had gone up such a shout! |
| 在新英格兰的土壤中还从未进发出这样响彻云霄的欢呼!在新英格兰的土地上还从未站立过一个人象这位布道师那样受到他的人间兄弟的如此尊崇! |
|
|
| | |
| 15. | When I watch husbands and wives argue with each other, I want to shout:"Grow up, stop fighting, start |
| 每当我看到夫妻们大吵大闹，我总想大声疾呼：“成熟一点，别再打了，开始爱吧 |
|
|
| | |
| 16. | and demanded all the money in the bank, modifying this to & 85, 000 after a delay which led her to shout |
| 接着，她命令全体肃静，要求银行交出所有现金。 银行的拖延激怒了她，她高喊着：“快点，我要拼命厂’并把这一要求更改为85，000英镑。 |
|
|
| | |