|
|
| 71. | To seek a dream? Just to pole a Boat upstream To where the green grass is more verdant; |
| 撑一支长篙,向青草更青处漫溯, |
|
|
| | |
| 72. | 7 [和合]新酒悲哀，5葡萄树衰残；心中欢乐的俱都叹息。 |
| NIV] The new wine dries up and the vine withers; all the merrymakers groan. |
|
|
| | |
| 73. | 9 [和合]又有车辆、兵和他一同上去；那一帮人甚多。 |
| NIV] Chariots and horsemen also went up with him. It was a very large company. |
|
|
| | |
| 74. | 10 为西布伦人，按着宗族，拈出第三阄。他们地业的境界是到撒立。 |
| The third lot came up for Zebulun, clan by clan: The boundary of their inheritance went as far as Sarid |
|
|
| | |
| 75. | We must go back to the Middle Ages to discover the origins of English plays. |
| 我们必须追赶溯到中世纪，才能找到英国戏剧起源。 |
|
|
| | |
| 76. | 12月23日，在事先没有通知的情况下，他出其不意的出现在黛安娜新泽西英格兰镇的家门前。 |
| Then unexpectedly and unannounced, he turned up at her door in Englishtown, New Jersey, on December23 |
|
|
| | |
| 77. | As with the market, architecture does not effect its constraint through ex post punishments. |
| 同市场机制一样，基构的约束力不是溯及既往的。 |
|
|
| | |
| 78. | 3 [和合]喧嚷的响声一发，众民奔逃；你一兴起，列国四散。 |
| NIV] At the thunder of your voice, the peoples flee; when you rise up, the nations scatter. |
|
|
| | |
| 79. | that has grammatical function but does not clearly belong to one of the major parts of speech, such as up |
| 不变词有语法功能但不明确地归于某个主要词类的无变化词，如up在lookup中或to在英语不定式中 |
|
|
| | |
| 80. | 10 [和合]又将扫罗的军装放在他们神的庙里，将他的首级钉在2大衮庙中。 |
| NIV] They put his armor in the temple of their gods and hung up his head in the temple of Dagon. |
|
|
| | |