|
|
| 81. | He was altogether too unsettled in his mind over it, to appreciate the pie comfortably. |
| 他这样心神不定，哪里还顾得上品尝这个饼的滋味。 |
|
|
| | |
| 82. | Our debit note no. 40 be still unsettled. please send remittance to cover It . |
| 我方第40号借方通知仍未得到偿付，请汇款来结帐。 |
|
|
| | |
| 83. | the case had been confused and left unsettled because of the stubborn Xues'powerful connections. |
| "薛家仗势倚情,偏不相让,故致颠倒未决." |
|
|
| | |
| 84. | The Bureau will accept liability for claims unsettled because of the insolvency of an insurance company |
| 本局会接受任何因保险公司破产而未能获得处理之赔偿申请。 |
|
|
| | |
| 85. | It had been the smallest event of all that had unsettled him the most. |
| 使他感到最不安的事情是一件最微不足道的插曲。 |
|
|
| | |
| 86. | Yes, we had a typhoon here yesterday and the weather is still a bit unsettled. |
| 是啊，昨天我们这儿刮台风，现在天气还有点不稳定。 |
|
|
| | |
| 87. | "Being single is no longer synonymous with being immature, unsettled in life and irresponsible. |
| 单身不再是不成熟、生活不安定和没有责任心的同义语。 |
|
|
| | |
| 88. | The question of school discipline has remained unsettled, remaining at the talking stage for many years |
| 学校的纪律问题，好多年了没有得到解决。 |
|
|
| | |
| 89. | Before quitting their jobs at patent agencies, patent agents must appropriately conclude unsettled commissioned |
| 专利代理人调离专利代理机构前，必须妥善处理尚未办结的专利代理案件。 |
|
|
| | |
| 90. | Her father, tall, stooped, balding, and a former government clerk, was clearly unsettled by my arrival |
| 她的父亲个子较高，有些弯腰曲背，头上已经谢顶，从前是政府机关办事员。他显然为我的来访而感到十分不安。 |
|
|
| | |