|
|
| 1. | "or likely to become unable, to meet his obligations in respect of all unsettled market contracts to |
| 或可能变为没有能力履行他身为合约一方的所有未交收市场合约的义务时，所采取的处理程序或其他行动。 |
|
|
| | |
| 2. | All dispute, if unsettled, shall be referred to the Foreign Trade Arbitration Commission of the CCPIT |
| 如有无法解决的争议，应提交中国国际贸易促进会对外贸易仲裁委员会去仲裁。 |
|
|
| | |
| 3. | When a patent agency goes out of business, it shall, after appropriately handling all unsettled affairs |
| 专利代理机构停业，应当在妥善处理各种尚未办结的事项后，向原审查机关申报，并由该机关报中国专利局办理有关手续。 |
|
|
| | |
| 4. | It had been the smallest event of all that had unsettled him the most. |
| 使他感到最不安的事情是一件最微不足道的插曲。 |
|
|
| | |
| 5. | participant appearing to be unable, or likely to become unable, to meet his obligations in respect of all |
| 认可结算所须订有规则，以订定当参与者看来没有能力或可能变为没有能力履行他身为合约一方的所有未交收市场合约的义务时，所采取的处理程序或其他行动， |
|
|
| | |
| 6. | All dispute, if unsettled, shall is refer to the foreign trade arbitration commission of the ccpit for |
| 如有无法解决的争议，应提交中国国际贸易促进会对外贸易仲裁委员会去仲裁。 |
|
|
| | |