|
|
| 21. | China's earliest university----Tianjin University. |
| 中国最早的一所大学天津大学 |
|
|
| | |
| 22. | It has developed into a full-scale comprehensive university, with 10 faculties/schools: Architecture, |
| 港大是一所全面发展的综合大学，设有十个学院，分别为建筑、经济及工商管理、文、理、医、牙医、教育、工程、法律和社会科学。 |
|
|
| | |
| 23. | To be acknowledged locally, nationally and internationally as a first-class comprehensive research university |
| 努力成为香港、全国及国际公认的第一流研究型综合大学,并使我校的学生教育、学术成果及社会贡献,均保持在卓越水平。 |
|
|
| | |
| 24. | Typical Customers: Zhejiang University, Beijing University of Science and Technology, Jilin University |
| 典型用户：浙江大学、京理工大学、林大学、徽大学、国矿业大学、南理工大学等。 |
|
|
| | |
| 25. | investors such as Hong Kong tycoons Lee Shau-kee and Cheng Yu-tung, Temasek of Singapore and even Yale University |
| 中国铁建吸引了知名投资者的强劲需求，其中包括香港大亨李兆基和郑裕彤、新加坡的淡马锡(Temasek)，甚至美国耶鲁大学(Yale University)。 |
|
|
| | |
| 26. | Lu Tzu-hsiao happened to see in Fang Hung-chien's room a small "Home University Library" edition of [ |
| 凑巧陆子潇到鸿渐房里看见一本《家庭大学丛书》（Home University Library）小册子，是拉斯基（Laski）所作的时髦书《共产主义论》，这原是辛楣丢下来的。 |
|
|
| | |
| 27. | Robert Shiller, a Yale university economist, told a US congressional panel that he feared “the collapse |
| 耶鲁大学(Yale University)经济学家罗伯特席勒(Robert Shiller)向一个美国国会小组表示，他担心“此次房价崩溃可能成为自大萧条(Great Depression)以来最严重的一次 |
|
|
| | |
| 28. | open university; university without walls |
| 开放大学 |
|
|
| | |
| 29. | normal university; teachers' university |
| 师范大学 |
|
|
| | |
| 30. | But a new study by researchers at the University of Texas at Austin has found that when it comes to gabbing |
| 但奥斯汀得克萨斯大学(University of Texas)的研究人员进行的一项新研究发现，在闲聊这个问题上，男性和女性几乎是一样的，他们每天平均用词都达1.6万。 |
|
|
| | |