|
|
| 11. | kill tens of thousands of people through heart attacks brought on by stress and anxiety, Cambridge university |
| 剑桥大学(Cambridge university)的研究人员日前警告，一场全球银行业危机引发的紧张和焦虑，可能导致成千上万人死于心脏病发作。 |
|
|
| | |
| 12. | Holekamp, a professor at Michigan State University. |
| “这如同在观看一部肥皂剧，”密歇根州立大学（Michigan State University）的教授哈勒开普博士说。 |
|
|
| | |
| 13. | As a publicly funded comprehensive research university in Hong Kong, CUHK has the following vision for |
| 作为一所公营、研究型综合大学,香港中文大学就其未来十年的发展有下述的展望:- |
|
|
| | |
| 14. | Henry Li, a Chinese student at Queensland University of Technology, dismissed as rumour suggestions that |
| 昆士兰科技大学(Queensland University of Technology)中国学生Henry Li驳斥了有关中国当局支付费用、让支持中国政府的学生赶赴堪培拉的传闻。 |
|
|
| | |
| 15. | In this paper, the author discussed how to harmonize the medical books work in a multi-disciplinary university |
| 本文就医学院校如何在众多学科并存的综合大学氛围中融洽医学图书工作进行了讨论。 |
|
|
| | |
| 16. | Our university is a comprehensive one and consists of four colleges and 17 departments. |
| 它是直属国家教委的学校．也是一所综合大学。它由4个学院组成，一共有17个系。 |
|
|
| | |
| 17. | After the founding of New China, Beida became a university able to boast of its rich resources of the |
| 新中国成立后，北大成为师资力量雄厚的、文理外语系科最齐全的综合大学。 |
|
|
| | |
| 18. | The polytechnics believe that they get a raw deal in comparison of the universities. |
| 工业学院认为，与综合大学比较，它们受到不公平的对待。 |
|
|
| | |
| 19. | Professor Michael King, of the Royal Free and University College Medical School in London, believes depression |
| 在伦敦的Royal Free and University College Medical School（伦敦大学医学院）的教授Michael King相信意志消沉可能会是问题的所在。 |
|
|
| | |
| 20. | Francis Lui, an economics professor at Hong Kong’s University of Science and Technology, said the argument |
| 香港科技大学(Hong Kong’s University of Science and Technology)经济学教授雷鼎铭(Francis Lui)表示，对香港而言，维持联系汇率制的理由越来越站不住脚 |
|
|
| | |