|
|
| 1. | unexpected guests; unexpected news. |
| 不速之客；意外的消息。 |
|
|
| | |
| 2. | A grotesque peak thrusts itself towards the sky. |
| 怪峰突兀。 |
|
|
| | |
| 3. | "Gentlemen of the jury, the very strange and unexpected incident which disturbs the audience inspires |
| “诸位陪审员先生，这种意外、突兀、惊扰大众的事，使我产生一种不必说明的感想，诸位想必也有同感。 |
|
|
| | |
| 4. | The peaks here are famous for their towering crags. |
| 这里的山峰以山石突兀而出名。 |
|
|
| | |
| 5. | The mountains frown down on the plain. |
| 在平地上看，群山突兀。 |
|
|
| | |
| 6. | The Billows ran high |
| 突兀巨浪 |
|
|
| | |
| 7. | Nothing could have been more sudden, more unexpected, than that surrender of herself. |
| 她竟然那样屈服了，这事真是突兀得很，万万料想不到。 |
|
|
| | |
| 8. | It overtops a holy land And can only have been Built by toil of the spirit. |
| 突兀压神州, 峥嵘如鬼工; |
|
|
| | |
| 9. | having a prominent and almost vertical front. |
| 具有突兀、几乎垂直的侧面。 |
|
|
| | |
| 10. | unexpected braking |
| 临时制动|意外制动 |
|
|
| | |