|
|
| 71. | This exclamation was abrupt, but it was also perfectly calculated. |
| 这一句有份量的话虽然显得突兀，却是深思熟虑，工于心计的。 |
|
|
| | |
| 72. | What an unexpected pleasure ! |
| 没想到你会来，真是太高兴了！ |
|
|
| | |
| 73. | It is really unexpected. |
| 诚非所料。 |
|
|
| | |
| 74. | unexpected guests,questions,gifts |
| 不速之客、突如其来的问题、料想不到的礼物 , |
|
|
| | |
| 75. | a sudden unexpected development. |
| 突然的、意外的发展。 |
|
|
| | |
| 76. | To most of the world, their handicap looks debilitating. |
| 对大部分人来说，他们的天生缺陷看起来很突兀。 |
|
|
| | |
| 77. | This mountain impresses visitors with its majestic and precipitous appeal, its summit Yuhunagding overlooking the surrounding valleys and perilous peaks. |
| 泰山雄伟壮观，峻拔突兀，最高峰玉皇顶为峡谷和险峰环绕。 |
|
|
| | |
| 78. | cope with unexpected catastrophes |
| 应付突如其来的灾难. |
|
|
| | |
| 79. | having unexpected good fortune. |
| 有没有料想到的好运气。 |
|
|
| | |
| 80. | gracious even to unexpected visitors; |
| 即便对不速之客也殷勤有礼； |
|
|
| | |