|
|
| 1. | Communications circulated under the "no objection" procedure to which objections have been raised. |
| 根据“无异议”程序分发但有人提出异议的来文 |
|
|
| | |
| 2. | Claims Procedure under Railway Contracts |
| 铁路运输索赔程序 |
|
|
| | |
| 3. | communications under the "no objection" procedure |
| 根据"无异议"程序收到的来文 |
|
|
| | |
| 4. | "Customs transit procedure" means the customs procedure under which goods are transported under customs |
| “海关过境手续”是指在海关管制下将货物从一处海关运到另一处海关的海关手续。 |
|
|
| | |
| 5. | " Civil cases shall be tried by a single judge alone under the summary procedure. |
| 在简易程序中，由审判员一人独自审理民事案件。而在第一审普通程序中，民事案件应由合议庭审理，合议庭由审判员、陪审员共同组成或由审判员组成。 |
|
|
| | |
| 6. | *ls' is not a procedure so you cannot create another procedure under that group name. |
| 对象 ''%1!'' 不是过程，所以不能在该组名称下创建另一个过程。 |
|
|
| | |
| 7. | Under the Administrative Procedure Act, there are three important categories of administrative actions |
| 《行政诉讼法》规定，行政行为可划分为3个重要范畴。 |
|
|
| | |
| 8. | Now, under a procedure enacted in 1988, a random selection method is used to determine which court will |
| 目前，根据1988年制定的程序，一种随机选择的方法被利用以便决定哪个法院将审理案件（受审判地点动议变更的制约）［见《美国注释法典》第二十八章，第二千一百一十二条第（一）款］。 |
|
|
| | |
| 9. | If we want to get this procedure under way tonight, we have some work to do. |
| 如果你想今晚做的话 我们有些工作要做 |
|
|
| | |
| 10. | Perfect testing procedure management and supervise and urge lab testing procedure under regulations. |
| 为化验室化验的及时准确负责。完善化验程序管理，督促化验程序遵循相关管理制度。 |
|
|
| | |