|
|
| 11. | Of course, these slogans were simply pretexts, and their ultimate aim was to overthrow the Communist |
| 当然，这个口号仅仅是他们的一个陪衬，而其核心是打倒共产党，推翻社会主义制度。 |
|
|
| | |
| 12. | What is the ultimate aim of our education? |
| 人文精神也是一种以人为本的精神，我们的教育的终极目标是什么？ |
|
|
| | |
| 13. | The ultimate aim is the election of both the chief executive and the entire legislature through universal |
| 最终目标是行政长官和整个立法会均透过普选产生。 |
|
|
| | |
| 14. | The ultimate aim of practical aesthetics-free and allround developed individual-contains the object, |
| 实践美学的最终目标———全面自由发展的个体,就蕴涵着生态美学的对象、方法和目的。 |
|
|
| | |
| 15. | These measures are all adopted in keeping with the law, and with the ultimate aim of education. |
| 无论是经济的还是行政的限制措施，都是有法律的范围内进行的，其最终目的仍然是为了教育。 |
|
|
| | |
| 16. | To win is not the ultimate aim in a contest. |
| 比赛的获胜不是最终目的，更重要的是，竞赛者互相学习，从比赛中获取经验。 |
|
|
| | |
| 17. | The Basic Law also provides that the ultimate aim is the election of all members of the Legislative Council |
| 《基本法》也订明，立法会的组成方式，最终是要达到全体议员由普选产生的目标。 |
|
|
| | |
| 18. | The ultimate aim of leisure education is to make human become human being and realize people's development |
| 休闲教育的根本目的就是使人“成为人”,实现人的自由全面发展。 |
|
|
| | |
| 19. | Its ultimate aim is to provide year round irrigation facilities and increase the irrigable area of the |
| 最终目标是更大限度的提供每年的灌溉设施和增加可灌溉的乡村面积。 |
|
|
| | |
| 20. | It also provides a forum for progressive trade liberalisation, with the ultimate aim of total free trade |
| 此外，它又提供机会，让大家公开讨论如何循序渐进地推行贸易自由化，最终达至商品和服务贸易全面自由化的目标。 |
|
|
| | |