|
|
| 1. | His illness took a favorable turn. |
| 他的病情有了转机。 |
|
|
| | |
| 2. | take a favorable turn |
| <事态等> 好转 |
|
|
| | |
| 3. | The three-year reform and difficulty relief efforts for the state-owned enterprises have taken a favorable |
| 国有企业三年改革与脱困开始出现了转折性的变化。 |
|
|
| | |
| 4. | The situation took a favorable turn. |
| 形势好转了。 |
|
|
| | |
| 5. | Although a favorable turn has taken place in China's economic development, the foundation has remained |
| 当前经济发展虽然出现重要转机，但基础还不稳固。有效需求不足的问题依然存在。 |
|
|
| | |
| 6. | Since the Chinese economy made a favorable turn in 2000, it has kept a good momentum of development. |
| 自2000年中国经济出现重大转机以来，经济形势一直向好。 |
|
|
| | |
| 7. | Foreign capital utilization made a favorable turn last year. |
| 利用外资形势好转。 |
|
|
| | |
| 8. | results, enabling the national economy to maintain the momentum of fairly rapid development and take a favorable |
| 这些重大措施取得了明显成效，国民经济保持了较快的发展势头，呈现出积极的变化。 |
|
|
| | |
| 9. | The Three-year Reform and Difficulty Relief Efforts for the SOEs Have Taken a Favorable Turn |
| 国有企业三年改革与脱困出现转折性变化 |
|
|
| | |
| 10. | Last year, although China's national economy made a favorable turn, it was still not stable enough. |
| 去年中国国民经济出现的重要转机还不是非常稳固，在这种情况下，积极的财政政策不能轻言“撤火”。 |
|
|
| | |