|
|
| 11. | That's particularly true since Microsoft gives its similar Windows Media Player away free as part of |
| 特别是微软在Windows操作系统中免费搭配上Winfows Media Player以后，RealiNetworks更加难于向用户收费了。 |
|
|
| | |
| 12. | This characteristic has been shown to be particularly true in limestone areas where cracks and crevices |
| 在有断裂和裂隙的石灰岩区域，这种物性表现得特别清楚。 |
|
|
| | |
| 13. | This is particularly true at a time when the social and economic system is undergoing fundamental change |
| 在社会经济制度发生根本变革的时期，尤其是这样。 |
|
|
| | |
| 14. | This is particularly true at your current workplace. |
| 每天你都有机会胜人一筹，干得出色，出类拔萃。 |
|
|
| | |
| 15. | This is particularly true in administrative adjudications, where an agency passes upon the legality of |
| 在行政裁定时，如机关认可私人行为的合法性，情况尤为如此。 |
|
|
| | |
| 16. | Musical therapy is a burgeoning therapeutic means to psychotics′ health care; and, this is particularly |
| 摘要音乐治疗在精神病患的健康照护上，是一项新兴的治疗手法，特别是在精神科日间留院病房，由于近年来许多文献指出音乐治疗可同时影响病人的心理与生理状态，故使得它在精神病患身上的运用价值大为提高。 |
|
|
| | |
| 17. | This is particularly true of controls relying on flow readings that are difficult to measure at low flow |
| 这对于那些依赖于流量读数的控制尤其是如此,这些流量读数在低流量速率下是很难测量的。 |
|
|
| | |
| 18. | This is particularly true in section warping, where the tension in the last band may be quite different |
| 在分条整经进这一点更加突出,因为最后一个条带卷绕时的张力与第一个条带卷绕时的张力有较大的差异。 |
|
|
| | |
| 19. | This is particularly true for older single-action revolvers, but applies equally to some double-action |
| 这一要求原本是针对老式单动转轮手枪的，但也同样适用于现代的双动转轮手枪和自动手枪。 |
|
|
| | |
| 20. | "This is particularly true when the car operates in dusty areas, changing oil flushes this dust out so |
| 尤其汽车在多尘的道路上行驶时,情况确实如此。更换机油便可排除灰尘,使其不能损坏发动机。 |
|
|
| | |