|
|
| 91. | " The secretary of the club came over to me, slightly shocked at her transgression, and said ' I think |
| "俱 乐 部 秘 书 对 她 的 出 格 行 为 感 到 有 点 惊 讶 ， 走 到 我 跟 前 说, '我 想 这 是 头 一 回 有 女 士 到 那 里 ， 当 然 啦 ， 不 能 说 这 是 头 一 回 有 女 王 到 那 里 。 |
|
|
| | |
| 92. | fragrance outside the window, the monk had already violated his principle of total concentration and this transgression |
| 鸿渐看了，会心不远，觉得和尚们闻到窗外这种花香，确已犯戒，与吃荤相去无几了。 |
|
|
| | |
| 93. | Seventy weeks are apportioned for your people and for your holy city, to close the transgression, and |
| ?惚竟??窈湍愕氖コ牵?丫?囟?似呤?銎撸??罩构?福?私嶙锒瘢??锬醭删推较ⅲ???涝兜囊澹?庾∫煜蠛驮パ裕?⒏嘀潦ニ? |
|
|
| | |