|
|
| 31. | oversee and regulate massive global capital flow, most of which is unrelated to the conduct of normal global |
| 我们急切需要制定新的全球金融架构，以监察和规管全球庞大资金的流动，因为大部分资金的流动情况与正常的国际贸易和商业活动是无关的。 |
|
|
| | |
| 32. | If global trade and economy keep the same increasing rate as they have done in the second half of this |
| 如果全球贸易和经济能保持与今年上半年的同步增长，将会对中国的出口极为有利。 |
|
|
| | |
| 33. | role, and further demonstrated the importance of intellectual property rights, in the management of global |
| 1996年,WIPO扩展了它的角色,与WTO合作,进一步展示了在全球贸易管理中知识产权的重要性。 |
|
|
| | |
| 34. | Community failed again today to bridge their differences over farm policy, raising the possibility that global |
| 美国与欧洲共同体在农业政策沟通歧见方面，今天再度失败。全球贸易谈判可能不欢而散。 |
|
|
| | |
| 35. | international enterprises drawn from corporations, institutions, government agencies, and individuals active in global |
| 美中贸易发展协会的会员是由中美两国国际的企业的广泛的典型人物、资公司、校、府机构以及在全球贸易和在美国和中国商业界的活跃个人所组成。 |
|
|
| | |
| 36. | The ADB says in the event of a severe pandemic, the global trade in goods and services would shrink by |
| 亚洲开发银行说，如果出现大规模流行病，全球的货物与服务贸易额将会减少大约14%折合2万5千亿美元。 |
|
|
| | |
| 37. | With global trade information updated on a timely basis, TradeAbility can help improve regulatory compliance |
| TradeAbility 通过及时更新全球贸易信息，能够帮助您遵守管理规定、降低运营费用并简化全球供应链和国际贸易程序。 |
|
|
| | |
| 38. | that the free trade agreement being proposed by Singapore and the EU will enjoy less priority than the global |
| (法新社新加坡电)欧盟执委会主席普罗迪说，新加坡和欧盟拟议中的自由贸易协定，其重要性将居于全球贸易谈判之下。 |
|
|
| | |
| 39. | It is true that Asia, leveraging off global trade growth and its human and investment capital, has achieved |
| 毫无疑问，亚洲藉着全球贸易增长，以及本身的人力资源和投资资本，在过去数十年取得了骄人的增长和发展。 |
|
|
| | |
| 40. | the European Union Wednesday to break the deadlock on agricultural subsidies in order to finalize a global |
| 美国参加世贸会议的最高代表、易代表波特曼星期三呼吁欧盟在农产品补贴问题上打破僵局，以便最后敲定全球贸易协定。 |
|
|
| | |