|
|
| 91. | It is a common opinion that after the opium war, China began to fall into the semi-colony society. |
| 通常认为,鸦片战争之后,中国社会开始了半殖民地化过程。 |
|
|
| | |
| 92. | 1.in decline; on the wane 2.to fall into decay; to wane; to decay; to rot |
| 衰败 |
|
|
| | |
| 93. | 25 [和合]在大行杀戮的日子，高台倒塌的时候，各高30山冈陵，必有川流河涌。 |
| NIV] In the day of great slaughter, when the towers fall, streams of water will flow on every high mountain |
|
|
| | |
| 94. | 11 [和合]他的马蹄必践踏你一切的街道，他必用刀杀戮你的居民，你坚固的柱子(作“柱像”)倒在地上。 |
| will trample all your streets; he will kill your people with the sword, and your strong pillars will fall |
|
|
| | |
| 95. | It is suggested that we should try not to fall into our native language while having English classes. |
| 人们建议上英语课时要避免不知不觉中使用母语。 |
|
|
| | |
| 96. | One hurls itself into chimney from above, to fall into the flame, and I fancy the flame is real. |
| 一个从上面撞进去了，他于是遇到火，而且我以为这火是真的。 |
|
|
| | |
| 97. | It would be a fearful thing to fall into the hands of these hard, uncouth men without legal papers. |
| 没有合法的证件，万一落入那些狼心狗肺的家伙手里，那将是件非常可怕的事情。 |
|
|
| | |
| 98. | sent to one's death by pirates by being forced to walk along a plank and to fall into the sea |
| 被海盗逼着走上木板掉海淹死. |
|
|
| | |
| 99. | This ultimately caused the red race to fall into the dance of polarity of extremes or" fall from grace |
| 这最终导致了红族跌到极端的极性，或“从优雅中堕落”。 |
|
|
| | |
| 100. | Because he wanted to fall into their clutches, they seemed to regard him as a king who could do no wrong |
| 因为他一心只想落入法网，而他们则偏偏把他当成永不出错的国王。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 欧亨利 - jingchayuzanmeishi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |