|
|
| 71. | So they went tiptoeing stealthily down, the one behind the other. |
| 于是，他俩一前一后，踮着脚尖，偷偷走过去。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji10 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 72. | She does not tiptoe through life taking cues from others. |
| 她从来不依葫芦画瓢小心翼翼地生活。 |
|
|
| | |
| 73. | They tiptoe upstairs so as not to wake the baby |
| 他们踮著脚上楼, 生怕把孩子吵醒 |
|
|
| | |
| 74. | By standing on tiptoe, I can just reach the shelf. |
| 跷着脚我刚能够着那个架子。 |
|
|
| | |
| 75. | I am on the tiptoe of expectation for his coming. |
| 我翘首以待他来。 |
|
|
| | |
| 76. | closed, and hearing her breathe gently, he believed she had dropped asleep, and left the apartment on tiptoe |
| 后来，看到她的眼睛已经闭上了，听到了她发的均匀的呼吸声，他相信她已经睡熟了，就踮着脚尖离开房间，万分小心地把门拉上。 |
|
|
| | |
| 77. | With the Spring Festival coming, the children were on tiptoe. |
| 春节快到了，孩子们殷切盼望着。 |
|
|
| | |
| 78. | She was on tiptoe on the morning of her wedding. |
| 婚礼的那天早晨她兴奋极了。 |
|
|
| | |
| 79. | To crane one's neck and stand on tiptoe in admiration |
| 翘首抗足 |
|
|
| | |
| 80. | Steal a tiptoe to the door. |
| 别作声，踮着脚儿走到门口那儿。 |
|
|
| | |