|
|
| 51. | The bright lights and the wonderful smells coming from the houses reminded her of better times. |
| 从那些房子传出来的明亮灯光和香味使她想起昔日的欢乐时光。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - The Little Match Girl (1)（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | The days just glided by. |
| 时光悄悄地流逝. |
|
|
| | |
| 53. | The Time Machine |
| 时间机器；时光机 |
|
|
| | |
| 54. | For all the trying times,and all the tears that you've caused through the years,there's No Charge. |
| 多年来由你引起的难熬时光以及为你流的泪，一分都不收。 |
|
|
| | |
| 55. | You can never turn the clock back. |
| 时光不能倒流。 |
|
|
| | |
| 56. | There are times when I languidly linger and times when I awaken and hurry in search of my goal; but cruelly |
| 有时我无力地拖延时光，有时我匆忙地寻找目标；但您却狠心地藏了起来。 |
|
|
| | |
| 57. | The years glide |
| 时光悄然流逝。 |
|
|
| | |
| 58. | faraway mountains; the faraway future; troops landing on far-off shores; far-off happier times. |
| 遥远的山脉；遥远的未来；在遥远的海岸登陆的军队；遥远的幸福时光。 |
|
|
| | |
| 59. | the fleeting hours |
| 飞逝的时光 |
|
|
| | |
| 60. | For all the trying times， and all the tears that you've caused through the years， there's No Charge. |
| 多年来由你引起的难熬时光以及为你流的泪，一分都不收。 |
|
|
| | |