|
|
| 91. | At the present time retainers are being manufactured of phenolic laminates and porous nylons, but other |
| 目前，保持架是用酚板和多孔的尼龙制造的，但其他材料也在进行研究中。 |
|
|
| | |
| 92. | Often such individuals give all their dreams away leading to boredom or the repeat of the past in present |
| 经常地，这种人放弃他们所有导向厌倦，或在当前重复过去的梦想。 |
|
|
| | |
| 93. | believe that modern man, or Homo sapiens, emerged as a distinct species by about100,000 years before the present |
| 人类历史是伴随着原人而出现的，原人即现代人的祖先。 |
|
|
| | |
| 94. | hard to raise the standards of Party membership is one of the Party's important political tasks at the present |
| 为提高党员的标准而斗争，这是当前党的重要的政治任务之一。 |
|
|
| | |
| 95. | The most challenging field in environmental engineering practice at the present time is the treatment |
| 在现今工程环境实践中，最引人注目的领域大概是工业废物的处理和处置。 |
|
|
| | |
| 96. | cultural exchange goes directly and indirectly, its scope, content, form and method unheard of be fore the present |
| 现代国际间的文化交流，更是以空前的规模、内容、形式和手段，在直接间接地进行着。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_duiwenhuajiaoliuzhuhe |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | "at the present time, farmers still have to invest a lot of money to apply pesticides to protect their |
| 目前农民仍得花很多钱来打农药，以保护他们的庄稼。 |
|
|
| | |
| 98. | believe that modern man, or Homo sapiens, emerged as a distinct species by about 100,000 years before the present |
| 人类历史是伴随着原人而出现的，原人即现代人的祖先。 |
|
|
| | |
| 99. | At the present time, opportunities for part-time or summer vacation employment for students are extremely |
| 目前，外国学生在美国找兼职工作或暑期工作的机会非常有限。 |
|
|
| | |
| 100. | At the present time, the field strength is decreasing. |
| 目前，磁场强度正在减弱，此外，操纵这一切的机制仍然没有完全理解好。 |
|
|
| | |