|
|
| 61. | "At another time, sir," he returned, evasively, "he present time is ill-convenient for explaining." |
| “下回再解释吧，先生，”他躲闪道，“现在解释不方便。 |
|
|
| | |
| 62. | "Just the person we require at a time like the present," said a second. |
| “他正是目前我们所需要的人材。”第二个说。 |
|
|
| | |
| 63. | And isn't this just another indication of the inevitable disintegration of the present time? |
| “这就是现今这时代不可避免的分化不是？” |
|
|
| | |
| 64. | The reform of teaching methods is the important content of education reform of the present time. |
| 教学方法改革是当前教育改革的重要内容。 |
|
|
| | |
| 65. | He would be unwilling to call the king his cousin just at this present time. |
| 这时他正得意洋洋哩，和国王称兄道弟都不干。 |
|
|
| | |
| 66. | He had so completely taken the lead in the business up to the present time. |
| 他在这桩事情里从开头到现在一直处处主动。 |
|
|
| | |
| 67. | Air-core power reactor has been important equipment in power system at the present time. |
| 空心电力电抗器目前已经成为电力系统中的重要设备。 |
|
|
| | |
| 68. | Do you believe that peace and development remain the two major themes for the present time? |
| 请问您是否认为和平和发展依然是这个时代的主题？ |
|
|
| | |
| 69. | NOTE: At the present time all 199CCD radios are not connected to the CCD bus. |
| 注意：目前所有的１９９ＣＣＤ无线电没有连接到ＣＣＤ母线上。 |
|
|
| | |
| 70. | There are also the trades and professions which are at the present time open to women. |
| 目前有些行业和专业是对妇女开放的。 |
|
|
| | |