|
|
| 11. | the names of the flowers which bloom in each month are taught to the audience in question-and-answer form |
| 如"十二月花名"便采取问答式从正月直唱到十二月，既传授了自然知识，又反映了欢快活泼的情趣， |
|
|
| | |
| 12. | Dynasty were large in quantity, rich in content, profound in problem consciousness, and flexible in form |
| 明代文人书信体文论数量多，内容涉及面广，问题意识突出，形式灵活多变，成为明代众多文学流派传播文学观点的重要途径。 |
|
|
| | |
| 13. | The development of radio as an art form was thus dependent on the way it was organized and financed. |
| 因此，广播作为一种艺术形式，其发展依赖于其组织方式和获得经济资助的方式。 |
|
|
| | |
| 14. | Thus the highest form of generalship is to Balk the enemy's plans; the next Best is to prevent the junction |
| 故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵, |
|
|
| | |
| 15. | aesthetic features, and the creator links the abstract signs with the concrete signs by way of emotion and thus |
| 摄影文学作为一种自在的边缘文体具有其独特的审美个性,创作主体用情感的链条将抽象符号与具象符号加以熔铸和化合,或传达情思,或营造意境,或寓含象征,从而构成具有内质生命的新的完整形象,展现出特殊的艺术表达效果。 |
|
|
| | |