|
|
| 31. | Article 95 The Hong Kong Special Administrative Region may, through consultations and in accordance with |
| 第九十五条 香港特别行政区可与全国其他地区的司法机关通过协商依法进行司法方面的联系和相互提供协助。 |
|
|
| | |
| 32. | settle conflicts and disputes between nations within the region through consultation on the basis of |
| 以平等协商、和平解决为准则，处理亚太国家之间的争端和纠纷，逐步消除地区不稳定因素； |
|
|
| | |
| 33. | White Book said that in recent years, two thirds of China's exports to the US were transferred out through |
| 白皮书说，近几年，中国对美出口三分之二以上是经过香港地区转口的。 |
|
|
| | |
| 34. | Last year for the first time, all kinds of savings in the entire region broke through the level of two |
| 去年，全区各项存款首次突破了年净增二十亿元大关。 |
|
|
| | |
| 35. | drones detected, tracked and photographed a spanking new Chinese destroyer and a tanker traversing through |
| 新德里消息：在本周末一次不寻常的长距离海上窥视行动中，海军侦察机和无人机探测、踪并拍摄了疾驶穿越印度洋的1艘中国新驱逐舰和1艘油船。 |
|
|
| | |