| 11. | This control device ensures that product below a designated temperature cannot proceed forward through the pasteurization system and on to pasteurized product storage or product filling. |
| 这个装置保证了产品在低于指定温度时不能向前流过巴氏杀菌设备到达巴氏后产品的贮存或罐装段。 |
|
|
| | |
| 12. | Step one instruction, but proceed through subroutine calls. |
| 单步执行一条指令，但通过子程序调用处理。 |
|
|
| | |
| 13. | Conclusion Changes in brain maturation proceed through stages in an orderly and predictable fashion and can be evaluated reliably with half-Fourier RARE MRI. |
| 结论半傅立叶RARE MR成像可准确评价胎儿大脑随着孕龄有规律发育成熟过程中的变化。 |
|
|
| | |
| 14. | We will now proceed through the rest of the set-top box configuration. |
| 现在我们继续进行剩余的机顶盒配置。 |
|
|
| | |
| 15. | Put through power supply, open lamp switch treat one minute, start up fan switch2-3 minutes and then proceed job, work stop turn off lamp switch delay3-5 minutes lamp complete cool off later and then turn off fan. |
| 接通电源后，打开灯开关待1分钟后，启动风机开关2-3分钟后即可进行工作，工作停止后关掉灯的开关延时3-5分钟灯完全冷却后即可关掉风机。 |
|
|
| | |
| 16. | Article 39 Reclaiming unused land shall go through scientific argumentation and evaluation and can proceed according to law after approval within the reclaimable areas demarcated in the general plans for the utilization of land. |
| 第三十九条 开垦未利用的土地，必须经过科学论证和评估，在土地利用总体规划划定的可开垦的区域内，经依法批准后进行。 |
|
|
| | |
| 17. | Whatever the explanations, we have had, through history, to proceed in the sweat of our faces. |
| 不管如何解释，在历史长河中，我们都必须辛勤地劳动以求前进。 |
|
|
| | |
| 18. | If installing ignition key lock cylinder only, proceed to following steps 2, 3 and Also refer to following steps 12 through 1If installing both switch and key cylinder, refer to steps 1 through 1 |
| 如果仅安装点火钥匙锁柱，执行下面步骤2、3和4。同时请参阅下面步骤12至18。如果既安装开关右安装钥匙柱，请参阅步骤1至18。 |
|
|
| | |
| 19. | Well, firstly, you must go through the Immigration Office, then proceed through the Quarantine Inspection and final1 y the customs. |
| 嗯，首选您得到移民局那儿办理手续，接着办理检疫手续，最后是海关手续。 |
|
|
| | |
| 20. | It is believed that if consciousness leaves through the crown of the head, it will be reborn in a pure land where it can proceed to enlightenment. |
| 有人相信，如果意识从人的头顶处出去，它将在极乐净土获得重生。 |
|
|
| | |