| 1. | As we proceed through various field of subatomic physics, these questions will be answered. |
| 当我们进一步深入到亚原子物理的各个领域时，这些问题将迎刃而解。 |
|
|
| | |
| 2. | A passageway, as in an airport terminal, through which passengers proceed for embarkation. |
| 登机门一种通道，比如在机场终点，乘客通过它而登机 |
|
|
| | |
| 3. | please proceed through gate two for immediate boarding? |
| 立即到二号登机门登机。 |
|
| -- 来源 -- 脱口说英语第三册 - 36.Airport Announcements |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 4. | Please go upstairs and proceed through security check and immigration. |
| 请上楼做安全检查并办理出境手续。 |
|
|
| | |
| 5. | Will passenger kindly take leave off their friend, collect their hand luggage and proceed immediately through gate 8. |
| 旅客们请与新友们告别，拿好随身携带的行李立刻从第八号入口处进入机 |
|
|
| | |
| 6. | B: You may proceed to the departure section, and go through the immigration procedures. |
| 乙：您现在你可以到出境处，办理出境手续。 |
|
|
| | |
| 7. | You may go to the baggage -- claim area, then proceed through customs. |
| 您可以到提取行李的地方去，再进行海关检验。 |
|
|
| | |
| 8. | Would passengers on flight IB four, two, oh to Madrid please proceed through gate two for immediate boarding? |
| 请搭乘IB480号班机前往马德里的乘客，立即到二号登机门登机。 |
|
| -- 来源 -- 听力特快-实用英语听力教程2 - Unit Five Section 3 |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 9. | Would assengers please proceed through security clearance to Gate 5? |
| 请旅客们通过安全检查处，前往五号门登机。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（1） - Unit 1 Travel by air Useful Language |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 10. | If all goes well, a month or so will see the whole process through and we can then switch to the inner-Party rectification, which will proceed like "a gentle breeze and a mild rain". |
| 整个过程，做得好，有一个月左右就够了，然后转入和风细雨的党内整风。 |
|
|
| | |