|
|
| 21. | Association Orchestra and the Songsingers will join hands to pay a musical tribute to planet-loving music |
| 香港医学会管弦乐团及香港歌者合唱团携手合作，以音乐来呈献环保的讯息，由古典大师贝多芬走到新世纪爱尔兰女音乐家恩雅，由优美的中国旋律到给人以强烈感受的约翰连侬。 |
|
|
| | |
| 22. | You might also consider other " creative" ways to express your feelings such as through art,writing,music |
| 你或许还可以考虑用其他"创造性"的方法来表达你的情感--如通过艺术、写作、音乐或者舞蹈。 |
|
|
| | |
| 23. | The holy stream of thy music breaks through all stony obstacles and rushes on. |
| 你的音乐的圣泉冲过一切阻碍的岩石，向前奔涌。 |
|
|
| | |
| 24. | They maintain its objective of promoting music among the public, especially among young people, through |
| 两个市政局秉承音统处的宗旨，透过提供音乐训练，向本港市民，尤其是青少年推广音乐。 |
|
|
| | |
| 25. | Nationalism found expression in Bohemia through the music of Smetana and Dvordk, a pupil of Smetana' |
| 19世纪后半叶的另一大趋势是音乐民族化。通过作曲家斯美塔那及其学生德沃夏克的音乐作品，民族乐派在波希米亚崭露头角。 |
|
|
| | |
| 26. | The SFBC continues to promote the spirit of music through discipline, hard work and artistic talent, |
| 旧金山男童合唱团将继续以自律、奋的态度及凭借艺术上的天赋来提升在音乐上的境界，从而在国内外合唱领域作贡献。 |
|
|
| | |
| 27. | A: Babies typically are introduced to music through lullabies. |
| 答:从襁褓期的摇篮曲开始到哼唱玩弄乐器这些都在孩童成长扮演重要角色. |
|
|
| | |
| 28. | Their scores are reliable, having been passed down through generations of music masters in an unbroken |
| 都成为有谱可据、师承不断、有音乐实践可凭的中国传统 音乐珍品。 |
|
|
| | |
| 29. | all lamps are lit through the night, with music and dance, and all other offerings to the Buddhas. |
| 通夜燃灯，伎乐供养。 |
|
|
| | |
| 30. | A dancer performs to the beat of techno music pulsing through downtown Zurich during its annual Street |
| 随着工艺音乐的强劲节拍，一名跳舞者8月9日在瑞士北部城市苏黎士市中心劲舞。 |
|
|
| | |