|
|
| 11. | The clear music went through the window into the street. |
| 悠扬的乐曲声从窗口传到街上。 |
|
|
| | |
| 12. | There, seers learned the power of altered mind states through dance, music and simple drugs. |
| 这些先知们用舞蹈、乐和简单的药物寻找改变意识的力量。 |
|
|
| | |
| 13. | Music seeping through hundreds of grills, |
| 音乐从中飘然而出， |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 6. Pleasure Spots (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | until the tears stood in her eyes, but Miss Meadows has gone back to the music-stand; her voice rang through |
| 让人惊愕的时刻！玛丽的脸涨得通红直到泪水充满了眼眶，然而此时美多斯小姐已经走回了乐谱架，声音响彻乐厅。 |
|
|
| | |
| 15. | entice through the use of music. |
| 通过使用音乐来诱惑。 |
|
|
| | |
| 16. | Through academic music cooperation they hope to elevate the group's level of professionalism in performance |
| 采苑艺术文教基金会除了以「术行公益」旨，将音乐的种籽散播于医院、区、所及各个「缘」落外，亦盼藉著举办学术性之合唱联合音乐会提升本会艺术团体之专业水准，并结合各类型之合唱表演团体相互观摩学习，进而以翩翩乐章陶冶人性，净化人心。 |
|
|
| | |
| 17. | An open source workshop allowing collaboration through multi-platform music file exchanges. |
| 藉著多平台音乐允许合作的一个开著的源工作室列队行进交换。 |
|
|
| | |
| 18. | Its message comes to people through this music, urging people to cast aside their banal notions in favor |
| 他们的观点通过他们的音乐传达给人们，催促人们把那些陈腐的观念丢掉，进入那迷幻世界，体验那疯狂幻影。 |
|
|
| | |
| 19. | and when he was laughing,and I really lived through his loud music. |
| 从他的笑声和哭声中我真正地 感受到了母子间的真情 |
|
|
| | |
| 20. | Hsin-mei said he could hear the music through the wall just as well and wouldn't go over. |
| 辛楣说隔了板壁一样听得见，不过来了。 |
|
|
| | |