|
|
| 71. | "and give the people orders, saying, You are about to go through the land of your brothers, the children |
| 你吩咐百姓说，你们弟兄以扫的子孙住在西珥，你们要经过他们的境界。他们必惧怕你们，所以你们要分外谨慎。 |
|
|
| | |
| 72. | Take from among you three men from every tribe; and I will send them to go through the land and make |
| 你们每支派当选举三个人，我要打发他们去，他们就要起身走遍那地，按着各支派应得的地业写明(或作画图)，就回到我这里来。 |
|
|
| | |
| 73. | "Let me go through your land: we will not go into field or vine-garden, or take the water of the springs |
| 求你容我们从你的地经过。我们不偏入田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走大道(原文作王道)，直到过了你的境界。 |
|
|
| | |
| 74. | "and as you went through the land viewing it for forty days, so for forty years, a year for every day |
| 按你们窥探那地的四十日，一年顶一日，你们要担当罪孽四十年，就知道我与你们疏远了， |
|
|
| | |
| 75. | was forty years old when Moses, the servant of the Lord, sent me from Kadesh-barnea to make a search through |
| 耶和华的仆人摩西从加低斯巴尼亚打发我窥探这地，那时我正四十岁。我按着心意回报他。 |
|
|
| | |
| 76. | "So after searching through all the land of Israel for a fair young girl, they saw abishag the Shunammite |
| 于是在以色列全境寻找美貌的童女，寻得书念的一个童女亚比煞，就带到王那里。 |
|
|
| | |
| 77. | And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers |
| 结39:14他们必分派人时常巡查遍地、过路的人一同葬埋那剩在地面上的尸首、洁净全地．了七个月、们还要巡查。 |
|
|
| | |
| 78. | "Then the king of assyria went through all the land and came up to Samaria, shutting it in with his forces |
| 亚述王上来攻击以色列遍地，上到撒玛利亚，围困三年。 |
|
|
| | |
| 79. | And they will set apart men for continual employment, who will pass through the land; and with those |
| ?潜胤峙扇耸背Ｔ谀堑匮残校?残械娜艘?肽切┰崧袷Ｔ诘孛嫔现??椎娜耍?煌?嗑荒堑亍 |
|
|
| | |
| 80. | For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of |
| 出12:12因为那夜我要巡行埃及地、埃及地一切头生的、论是人是牲畜、击杀了．要败坏埃及一切的神、是耶和华。 |
|
|
| | |