|
|
| 51. | adaptability of employees to the new media, and the inability to provide people with sufficient news and information |
| 同时，我们也看到，中国传统媒体在利用互联网的过程中还存在一些问题，主要是从业人员还不能改变传统媒体的习惯，不擅于在互联网的屏幕上充分展现新闻信息，以更好地适应网民的需求。 |
|
|
| | |
| 52. | The main objective of workflow management is to concert each step in certain operation process through |
| 工作流技术管理的主要目标是通过调用有关信息资源与人力资源来协调业务过程中的各个环节,使之按照一定顺序依次进行,从而实现业务流程的自动化。 |
|
|
| | |
| 53. | Will you provide your information through this page? |
| 您准备通过此网页提供您的信息吗?IDT将为踊跃参与问卷调查的前200名客户送上精美的礼品笔盒。赶快行动起来，加入我们吧! |
|
|
| | |
| 54. | How, and through what kind of information sources did the author find the theory he/ she was promoting |
| 微软公司作为在华投资最大的外企之一，虽然名声一向不算很好，但其自身总以守法、信、平竞争标榜，并以此作为打击盗版的理论基础。然而，基于对微软更为深层次的了解，我们发现，其诚信原来都是表面文章，他们有着更为可怕的阴谋。 |
|
|
| | |
| 55. | The promise is that we will be doing less of what we are doing now - namely sifting through piles of |
| 我们不用再像现在这样-从一大堆乱七八糟的东西中提取信息了。 |
|
|
| | |
| 56. | This agreement will help ensure effective application of our respective customs laws through the exchange |
| 透过这份协议，两地海关当局可以交流有关资料和互相协调，从而有助确保两地有效地执行当地的海关法例。 |
|
|
| | |
| 57. | Founded 10 years ago, EDN China now provides the design and application related information through a |
| 创办 10 年之后，《 EDN China 》通过印刷媒体，电子通讯，网站，研讨会，直邮，以及特别活动等多渠道，多方式提供设计与应用资讯。 |
|
|
| | |
| 58. | individualized product individuation degree that was based upon the individualized product whole life cycle through |
| 摘要通过个性化产品的特征信息结构，基于个性化产品整个生命周期，构建产品的个性化度的评价模型和评价指标体系。 |
|
|
| | |
| 59. | Through the training programme, children learnt how to get information through different kinds of sources |
| 经过训练节目，孩子学习了该如何使数据通过不同的类型来源,决定使用者需要，制造对客户的价值向上的信息，而且沟通使用各种不同的方法和仪器。 |
|
|
| | |
| 60. | To provide better guidance through publicity and increase information sharing, a book series entitled |
| 为加强宣传指导、沟通信息，编写了《计算机2000年问题指南》系列丛书和工作简报； |
|
|
| | |