|
|
| 31. | Fear spread through the crowd like a contagion, ie quickly and harmfully. |
| 人们心中的恐惧就像瘟疫似的蔓延开来. |
|
|
| | |
| 32. | Should I keep back my opinions at such a time, through fear of giving offense, I should consider myself |
| 在这种时刻，如果怕冒犯别人而闲口不言，我认为就是叛国，就是对比世间所有国君更为神圣的上帝的不忠。 |
|
|
| | |
| 33. | Whether you obey the commissar through fear or respect, you must remember that they are an imperative |
| 不论你是因为惧怕还是敬畏而服从于政委，你都必须牢记：他们是帝国防卫军不可或缺的一部分，他们维护着帝国的正常运作，同时也保证军队中每一个士兵的绝对服从。 |
|
|
| | |
| 34. | Now in the great open quiet of the hills they felt a constraint and fear even through their fatigue. |
| 现在到了这一大片无遮无掩，鸦雀无声的山地上，他们疲惫之中却总不免有一种提心吊胆之感。 |
|
|
| | |
| 35. | and for several days will probably refuse all food through anger and fear. |
| 甚至一连几天由于愤怒和恐惧而拒绝进食。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - Training elephants |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | I would jump through my fear into exhilaration, I told myself. |
| 我站在恐惧的边缘，确定一旦我跳了，一切都会好的。“我想逃离恐惧，体会欢欣”，我对自己说。 |
|
|
| | |
| 37. | They felt a constraint and fear even through their fatigue. |
| 他们在疲惫之中却总不免有一种提心吊胆之感。 |
|
|
| | |
| 38. | Suddenly her tears stopped short as a deadly fear went through her heart. |
| 这时她突然不流泪了，一种死一般的恐惧笼罩着她的心。 |
|
|
| | |
| 39. | You will realize through meditation that fear is just a product of not being mindful. |
| 学会了冥想，你会了解恐惧只是没有集中精神的结果。 |
|
|
| | |
| 40. | plunges and screams every time a man approaches, and for several days will probably refuse all food through |
| 每当人走近时,仍绑在树上的俘获象就会暴跳吼叫,可能会几天因恼怒和惧怕而拒绝进食。 |
|
|
| | |