|
|
| 61. | I usually cut across/through the park on my way home. |
| 我在回家途中通常抄近路穿过公园. |
|
|
| | |
| 62. | The sharp rocks cut through his pants legs till his knees were scratched and Bleeding. |
| 尖利的岩石撕破了他的裤腿，划伤了膝盖，还流出血来。 |
|
|
| | |
| 63. | "He makes deep ways, cut through the rock, and his eye sees everything of value." |
| 在磐石中凿出水道，亲眼看见各样宝物。 |
|
|
| | |
| 64. | the knife cut through the flesh; The path pierced the jungle; Light pierced through the forest. |
| 刀切开了肉；小路穿过丛林；光穿过森林。 |
|
|
| | |
| 65. | The guy at the store said you could cut through just about anything with this |
| 商店的人说 你可以用这玩意切开任何的东西 |
|
|
| | |
| 66. | Sounds cut through the hull ahead of her and the compartments are open to space. |
| 他们前方有切割舰体的声音 并且隔间已破损直通向太空 |
|
|
| | |
| 67. | The odor of beer cut through the jasmine, and a black figure loomed over them. |
| 一股啤酒的气味冲散了茉莉花香，一个黑影逼近了他们。 |
|
|
| | |
| 68. | The newly-appointed official swore he would cut through the red tape of the local bureaucracy |
| 新任命的官员坚决表示要克服当地政府机构中的文牍主义。 |
|
|
| | |
| 69. | Will you cut through these formalities and get our plan approved as fast as possible? |
| 你能不能把这些繁文缛节砍掉一些，尽快批准我们的计划？ |
|
|
| | |
| 70. | The theory of differentia gives us the cut-through explanation to the juvenile crime in Macao. |
| 差异接触理论最能解释澳门的青少年犯罪问题。 |
|
|
| | |