帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句102条
1. Though he had gone through some embarrassing or trying culture stresses, each had proven to be valuable learning experiences, and in the end had helped him overcome culture shock.
尽管他经历了一些尴尬或难受的文化压力,但每一次都证明是颇有价值的学习经历,并且最终帮助他战胜了文化冲击。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(16) 差评(0)  
 
2. As with all of Zhu's innovations, this new device strives to promote Chinese culture through modern technology.
就像朱邦复所有的革新一样,这项新技术将努力以现代科技推广中国文化。
-- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - Chinese IT Forerunner: Zhu Bangfu 好评(10) 差评(0)  
 
3. Culture is no longer the expression of a supra-historical force but the product of human activity through labor.
文化不再是某种超历史力量的表现,而是人类活动(通过劳动)的产物。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. Through multi-sectoral collaboration and community mobilisation, the office seeks to promote a smoke-free culture in Hong Kong.
控烟办公室推动社会各阶层合作,动员社会力量,在香港推广无烟文化。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(1)  
 
5. They are the medium through which culture and wisdom have been passed down.
书是文化及智慧传承的媒介。
-- 来源 -- 格言英语通 - 格言66-70 好评(11) 差评(1)  
 
6. Through the medium of the Syrians Greek culture penetrated Persia.
通过叙利亚人作媒介, 希腊文化渗透到波斯。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. The clonal propagation of Cattleya was developed. PLB is obtained through culture of leaf segments and shoot tips and shoot stem of Cattl eya on KC solid medium with BA 6mg/L, NAA 0.5%~lmg/L and sucrose 0.5%~1%.
作者以卡特丽亚兰开花植株茎尖和试管苗茎段或叶切段为外植体 ,成功地诱导形成原球茎并获得再生植株 ,筛选出了原球茎球诱导培养基 :RE + 6mg/LBA (5mg/LBA + 0 .5~ 1mg/LNAA或 1BA) + 0 .5 %~ 1%蔗糖 ;
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
8. Greek culture penetrated Persia through the medium of the Syrians.
通过叙利亚人作媒介,希腊文化渗透到波斯。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. Implementing the strategy of developing the country through science and education and the strategy of sustainable development, and improving socialist culture and ethics;
六、实施科教兴国战略和可持续发展战略,加强精神文明建设;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. One way people can learn about Native American Indian culture is through motion pictures.
人们了解美洲印第安人文化的方法之一就是通过电影。
-- 来源 -- 交互式慢速英语-春季号 - Native American Movies 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟