|
|
| 11. | Xiangzi lived in this city of culture, but through no fault of his own, was now no better than an animal |
| 祥子还在那文化之城，可是变成了走兽。 一点也不是他自己的过错。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-23 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | The Muslin temples in Beijing have developed a system of its own as the source of Muslin culture through |
| 北京清真寺作为伊斯兰文化的载体,经过一千多年的演进与发展自成体系。 |
|
|
| | |
| 13. | Certainly, the westernism of China has its own developing logic too, it will become a part of the Chinese culture |
| 当然,中国西方主义也有其自身的发展逻辑,它终将通过合法化无意识化而成为中国自身文化的一部分。 |
|
|
| | |
| 14. | end it is concluded that Chinese comity and Confucianism is origin in Chinese remote antiquity jade culture |
| 再通过对“三礼”中关于用玉的论述和规定的辨析 ,最后认为中国远古玉文化之源是华夏礼仪和中华儒学。 |
|
|
| | |
| 15. | Though a box of moon cakes is inexpensive, it shows your identification of the Chinese culture, through |
| 一盒月饼虽然不贵重，但是它却代表着你对中国文化的认同。你这样的做法，会使你的员工感到你深深的人情味。 |
|
|
| | |
| 16. | Sima Qian wanted to realize the writing purpose of "probing into the relation between god and people" through |
| 探究司马迁记载卜筮的原因,除了卜筮在当时具有重要的政治地位以外,还因为司马迁想通过卜筮等神秘文化来实现“究天人之际”的写作目的。 |
|
|
| | |
| 17. | Our students can experience local life in Canada and learn language and culture through this program. |
| 稻江护家定期与玉川大学加拿大分部进行国际学术交流的活动，同学可藉由这个活动体验道地的美式生活并学习到更多的语言与相关专业知识。 |
|
|
| | |
| 18. | The thesis mainly relate to KeShenKeTeng Mongolia society and culture changes, through analysis explain |
| 通过蒙古族克什克腾部的社会文化变迁的个案分析,阐明蒙古族传统游牧社会变迁的历史过程和现实状况,很有意义,值得研究。 |
|
|
| | |
| 19. | This department' s major task is to strengthen Weizhi' s corporate culture through human resource development |
| 伟志的企业文化部是其创新部门之一,该部的主要任务就是通过人力资源开发活动来加强伟志的企业文化。 |
|
|
| | |
| 20. | early Zhou rulers, through conquest and colonization, gradually sinicized, that is, extended Shang culture |
| 周早期的统治者延用了商朝的语言和文化，他利用战争和侵略，逐步建立了中国文化，也就是将商朝文化扩展到长江(扬子江)以北的中国大部分地区。 |
|
|
| | |