|
|
| 51. | When he crossed the threshold of the jail a peculiar sensation of strangeness and defeat came over him |
| 当他踏进监狱门槛的时候，他觉得了一种特别异样的和失败的感觉。 |
|
|
| | |
| 52. | When operating income surpasses the optimal exit threshold, foreign investors should stay in the hot |
| 结论发现，当营收高于最适进入门槛（3.7908百万元新台币），国外投资者将会投入台湾温泉观光事业之经营，若是营收低于最适退出门槛（.9285百万元新台币），则国外投资者可能不会选择继续投入此事业之经营。 |
|
|
| | |
| 53. | What makes the theory so tricky is that the fields are stronger than the quantum electrodynamic threshold |
| 这个理论的奥妙之处，就在于磁场强度比量子电动力学门槛的4×013高斯还要强。 |
|
|
| | |
| 54. | As she was entering the threshold of the house, the child died. |
| 王上14:17耶罗波安的妻起身回去、了得撒、到门槛、子就死了。 |
|
|
| | |
| 55. | I should be sorry to ask you to cross the threshold, for my convenience, on such a night,' I cried. |
| 在这样一个晚上，为了我的方便就是请您迈出这个门槛，那我也于心不忍啊 |
|
|
| | |
| 56. | A few sedan-chairs stood waiting, while three or four carriers sat on the high threshold of the gatehouse |
| 三四个轿夫坐在门房的门槛上低声闲谈。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-13 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | Sharp in Business ways and methods |
| 门槛甚精 |
|
|
| | |
| 58. | weatherstripping,thresholds & seals |
| 密封条，门槛及密封胶 |
|
|
| | |
| 59. | After upholding to scold the folded wife, a second-hand husband moulds the threshold in shorthand on |
| 在赞成责骂被折叠的妻子之后，二手丈夫在高地以速记法铸成了一个门槛。 |
|
|
| | |
| 60. | Crossing the high iron-bound threshold, they noticed a thin dark face beside the stone lion to the right |
| 他们跨出了铁皮包的门槛，在右面那个石狮子的旁边，看见了一张黑瘦的脸。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-15 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |