|
41. | That`s the only thing to do now. |
| 现在就只好这样了。 |
|
|
| |
42. | Yes,that's not the only thing she's opposed to. |
| 是的 这并不是唯一一件她反对的事 |
|
|
| |
43. | The only thing was to accept the inevitable. |
| 唯一的办法只有自认命里注定。 |
|
|
| |
44. | The only thing dangerous in this room is you. |
| 别激动,这房里唯一危险的就是你 |
|
|
| |
45. | The only thing your mind's missing's a conscience. |
| - 你意识中唯一失去的就是良知。 |
|
|
| |
46. | That's the only thing we can be sure of." |
| 目前,咱们可以预料的也就只有这一点。” |
|
|
| |
47. | It's a good thing Christmas only comes once a year. |
| 噢!我快累死了!幸好一年只有一次圣诞节。 |
|
|
| |
48. | The only thing y]our dead mother left me! |
| 你死去的妈妈留给 我的唯一的东西 |
|
|
| |
49. | And, after all, she was the chief thing to him, the only supreme thing |
| 而且她毕竟也是他的主心骨,是他唯一至高无上的东西。 |
|
|
| |
50. | That will be the only thing to do now. |
| 这恐怕是目前唯一可靠的办法。 |
|
|
| |