|
|
| 1. | He could desire such a thing only in a temporary transport. |
| 他只能在一种临时的精神恍惚的状况下作这种希望。 |
|
|
| | |
| 2. | that sort of thing only happened in romance -- or among the oppressed classes, who did not count. |
| 至多只是在浪漫故事中，或者在不受重视的被压迫阶级中，才有这样的事情。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | One thing only,his character as an ex-convict. |
| 只有一件事，他从前当过苦役犯。 |
|
|
| | |
| 4. | Ships like this were built for one thing and one thing only. |
| 建造这一类的飞船只为了一个目的, 而且只为了一个目的. |
|
|
| | |
| 5. | One thing only perplexed Edmond, and destroyed his theory. |
| 只有一件事与爱德蒙的推理不合，使他感到很迷惑。 |
|
|
| | |
| 6. | "Only tell me just one thing -- only just one -- please! |
| “就告诉我一桩事——就一桩事，求您了！ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji30 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | Community action groups mean one thing, and one thing only. |
| 社会行动团体只意味着一件事情,仅仅一件 |
|
|
| | |
| 8. | I've come here today to talk of one thing and one thing only. |
| 我今天来这里要谈一件事,只谈一件事 |
|
|
| | |
| 9. | What is one thing only a state government can do? |
| 问：举出一项只有州政府能做的事情。 |
|
|
| | |
| 10. | His whole mind was concentrated on one thing only- how to turn the tables on the enemy |
| 他的整个脑子都集中考虑一个问题，如何扭转局势，使之对敌人不利。 |
|
|
| | |