帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1500条
1. The concept of product posture and its most significant patterns are discussed at length in Chapter 9.
产品定位的概念及最显著的模式将在第9章中详细讨论。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(1)  
 
2. We introduced the concept of mental models in Chapter 2. Different people have different mental models of a given activity or process, but they rarely imagine them in terms of the detailed mechanics of how computers function.
在第2章中,我们介绍了心理模型的概念。 对于一个特定的活动或过程,不同的人们有不同的心理模型,但人们很少按照计算机如何行动的机制来想像自己的心理模型。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(5)  
 
3. Related to the drive for simplicity is the concept of leverage, which is where a single interface element is used for multiple, related purposes.
另一个相关的概念就是杠杆作用,在界面中使用一个元素来表达多重相关的意图。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(4)  
 
4. This decision should be based upon usage contexts and environments as described in your context scenario(s) (see Chapter 6). We discuss the concept of posture in greater depth in Chapter 9.
这个决定必须要根据先前的情境场景剧本(参见第6章)中描述的使用情境和环境来决定,我们将在第9章中深入讨论姿态的概念。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(2)  
 
5. In the previous chapter, we introduced the concept of flow, whereby a person enters a highly productive mental state by working in harmony with her tools.
在上一章中,我们引入了流的概念。 在这种情况下,通过和谐地使用工具,用户进入高生产率的精神状态。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(7)  
 
6. In addition, the screen space consumed by the images becomes increasingly egregious, particularly in sovereign posture applications (see Chapter 9 for an extensive discussion of the concept of posture).
除此之外,图形消耗了非常多的屏幕空间,尤其是独占姿态的应用软件(关于姿态的讨论参见第9章)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(4)  
 
7. This is similar to the concept of data immunity because whatever a user enters should be acceptable, regardless of how incorrect the application believes it to be.
这是与数据免疫相类似的概念,因为无论用户输入什么,都应该接受,不管程序认为它是多么不正确。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(7)  
 
8. In interfaces that don’t employ direct manipulation, such as some modal dialog boxes, the concept of selection isn’t always needed.
在那些没有直接操作的界面中,比如模型化的对话框,选择的概念就没有必要存在。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(5)  
 
9. When multiple design elements (controls, panes, windows) are required for similar or related logical purposes, they should be visually rendered in a consistent fashion to take advantage of the concept of inheritance.
如果有几个相似或者相关的逻辑目的,需要多种设计元素(比如空间及窗格及窗口)时,这些设计元素的风格要一致,这就是继承的原则。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(6)  
 
10. In the world of digital technology, the place where implementation-model thinking most strikingly rears its ugly head is the management of files and the concept of “save.”
在数字科技世界中,按照实现模型想出来的最令人震惊的丑陋怪物是文件管理和“保存”的概念。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(8)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟