|
|
| 51. | single storage location—must necessarily store each document by a single attribute (client or document type |
| 一个基于位置的文件系统——在单一存储位置上——必须借助单个属性，而不是多个特征来存储每个文档。 |
|
|
| | |
| 52. | against the clock produces a two-layer system, in which competitive A-types seem in some way better than |
| 现在这种让孩子们和其同学或时间竞争的热情导致了一个双层结构，在这个结构里面善于竞争的A类好像在某个方面要比他们B类的同辈更胜一筹。 |
|
|
| | |
| 53. | To include more than one chart type in a chart (for example, Column and Area), click a data series and |
| 要在一张图表中容纳不止一种图表类型(例如柱形图及面积图)，可单击数据系列，然后更改图表类型。更改方法是：单击“图表”菜单中的“图表类型”命令，进行更改。 |
|
|
| | |
| 54. | Conclusion Operation type other than air bacterial con tent is the factor influencing bacterial content |
| 结论影响层流手术室术中浸血盐水含菌量的因素是手术种类而不是空气含菌量。 |
|
|
| | |
| 55. | {Invalid percent complete value.}A task cannot be less than 0 percent complete or greater than 100 percent |
| {无效的完成百分比。}一项任务的完成百分比不能少于 0% 或多于 100%。 请键入 0 到 100 之间的整数。 |
|
|
| | |
| 56. | agai t the clock produces a two-layer system, in which competitive A-types seem in some way better than |
| [参考译文]现在这种让孩子们和其同学或时间竞争的热情导致了一个双层结构，在这个结构里面善于竞争的A类好像在某个方面要比他们B类的同辈更胜一筹。 |
|
|
| | |
| 57. | Tip of the Day: To include more than one chart type in a chart (for example, Column and Area), select |
| 日积月累：若要在图表中显示两种以上的图表类型，可在选定某一数据系列后，再选择“格式”菜单中的“图表类型”命令。 |
|
|
| | |
| 58. | @You're trying to check a field with a data type other than Text or Memo.@@1@@1 |
| 拼写检查器只适用于包含文本数据的文本字段。@您正试图检查一个非“文本”或“备注”数据类型的字段。@@1@@1 |
|
|
| | |
| 59. | severity of infusion thrombophlebitis, Vialon cannulae being associated with a 46% lower incidence than |
| 结果表明:导管材料的性质是影响输液致血栓性静脉炎发生和严重程度唯一的最重要的因素,使用Vianlon导管引起的血栓性静脉炎发生率为46％,低于Teflon导管。 |
|
|
| | |
| 60. | {The percent complete value is not valid.}A task cannot be less than 0 percent complete or greater than |
| {无效的完成百分比。}一项任务的完成百分比不能少于 0% 或多于 100%。 请键入 0 到 100 之间的整数。 |
|
|
| | |