|
|
| 31. | relationships intertwine locally into a food web because most organisms consume or are consumed by more than |
| "多数生物能消费一种以上的动物或植物,同时又被其它生物消费,一个局部地区的食物链相互缠结而形成食物网。" |
|
|
| | |
| 32. | name for a printing process should reflect more on the characteristic of the printing plate rather than |
| 苯胺印刷这个不再使用的名词已被胶版印刷一词代替。因为用印版的特性去描述一种印刷方法比较用一种油墨的特性为好；况且，这种油墨也不再通行。 |
|
|
| | |
| 33. | Skateboarders（ age6 to24 years old） are more than twice as likely to bicycle（ any type） than those who |
| 比起白色/种人来说，华裔美国人参加户外活动的规模较小，那些参加户外活动的华裔美国人人数大致与参加运动的白种人相同。 |
|
|
| | |
| 34. | In the Delete audit log records older than box, type the number of days to hold records in the |
| 请在“删除早于该时间的审核日志记录”框中，键入删除记录之前需在审核日志中保存的天数。 |
|
|
| | |
| 35. | The files could not be imported because they were compiled for a different processor type than the components |
| 由于文件是为不同的处理器类型编译的，而不是为应用程序中已安装的组件编译的，因此无法导入这些文件 |
|
|
| | |
| 36. | Given the complexities of developing a new naval reactor considerably larger than the type used on PRC |
| 由于开发一个新的复杂的海军反应堆较中共型核潜艇和使用这不需要很长的距离,常规蒸汽锅炉足以中文航空母舰. |
|
|
| | |
| 37. | When mechanical type-setting it casted into the type to give a body generates larger than the type, thus |
| 机械排字时，行隔和铅字合铸而为一，得较大的字身，现在的台面排版系统，用“行隔”来表示“字身大小”。 |
|
|
| | |
| 38. | In the Purge audit log records older than box, type the number of days to hold records in the |
| 请在“清除早于该时间的审核日志记录”框中，键入删除记录之前需在审核日志中保存的天数。 |
|
|
| | |
| 39. | The image file %1 is valid, but is for a machine type other than the current machine. |
| 图像文件 %1 是有效的，但不适用于此机类型。 |
|
|
| | |
| 40. | I think it would have created more of a circus-type environment than existed outside the courtroom, already |
| 法庭外的情况已经够马戏团化了，摄像只会使情况更糟。 |
|
|
| | |