|
|
| 1. | The country's economic conditions being what they are, the technical transformation will take longer than |
| 由于我国的经济条件，技术改革的时间，比较社会改革的时间，会要长一些。 |
|
|
| | |
| 2. | I've retired more men than Social Security. |
| 我打败过的人 比社会保障下还多 |
|
|
| | |
| 3. | These are political rather than social matters. |
| 这是政治问题而不是社会问题。 |
|
|
| | |
| 4. | A man's worth should be judged by his character rather than by his social position |
| 一个人的价值应该以其品质而不应以其社会地位来判断 |
|
|
| | |
| 5. | Charity is better than social security as a means of helping the genuinely disadvantaged. |
| 慈善事业能比社会保障制度更好的扶助弱势群体。 |
|
|
| | |
| 6. | takes this view, population growth is seen to represent economic progress and human triumph rather than |
| 无论如何，与那种认为人口以几何级数持续增长的观点相反，从长远的观点来说，人口可望受到生产力的调节。 |
|
|
| | |
| 7. | Since 1945, however, there have been notable examples of development following social upheaval rather |
| 然而自1945年以来，有很多引人注目的发展事例是随着社会动乱，而不是随着社会安定而来的。 |
|
|
| | |
| 8. | The findings suggest that there is more to marriage than just a social bond. |
| 调查结果显示，婚姻不仅仅是一个社会纽带。 |
|
|
| | |
| 9. | Yet the myth persists that genetic determinism is a more implacable kind of fatalism than social determinism |
| 可是仍然有人坚持这荒诞的看法，即基因决定论是一个社会决定论更难撼动的宿命论。 |
|
|
| | |
| 10. | A man 's worth shall be judge by his character rather than by his social position |
| 一个人的价值应该以其品质而不应以其社会地位来判断 |
|
|
| | |