|
|
| 61. | Don't talk down to me, Frank! I know I'm a pawn in the game and you are no bigger! |
| 法兰克，不要用这种居高临下的口气跟我讲话。我知道我是无名小卒，但你也好不到哪里去！ |
|
|
| | |
| 62. | Ah! Something has gone off my breast that was like to choke me. |
| 我算是舒了口气，这口气差点没把我憋死。 |
|
|
| | |
| 63. | Let's take a breath before we go on. |
| 喘口气再干。 |
|
|
| | |
| 64. | A sigh escaped my lips. |
| 我不禁叹了口气 |
|
|
| | |
| 65. | an imperious voice |
| 命令式的口气 |
|
|
| | |
| 66. | Let me get my breath back. |
| 让我喘口气。 |
|
|
| | |
| 67. | Keep your breath to cool your porridge, and I shall keep mine to swell my song. |
| 你留口气吹凉稀饭，我也就留口气唱歌吧。 |
|
|
| | |
| 68. | Nathan filled his lungs. |
| 内森吸了口气， |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-丛林历险 - Chapter 4 Where Is Everybody? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 69. | And he seemed very much relieved. |
| 他好像松了口气。 |
|
|
| | |
| 70. | because there may be times when you need a person exact address, for example, to contact him using the talk |
| 我们之所以详细地说明地址，是可能会有这样的情况，就是（举例说）你需要知道某人的确切地址，以使用talk命令与他相联系。 |
|
|
| | |