|
|
| 41. | Then will the land take pleasure in its Sabbaths while it is waste and you are living in the land of |
| 你们在仇敌之地居住的时候，你们的地荒凉要享受众安息，正在那时候，地要歇息，享受安息。 |
|
|
| | |
| 42. | out the nations before you and make wide the limits of your land; and no man will make an attempt to take |
| 我要从你面前赶出外邦人，扩张你的境界。你一年三次上去朝见耶和华你神的时候，必没有人贪慕你的地土。 |
|
|
| | |
| 43. | "Naphtali did not take the land of the people of Beth-shemesh or of Beth-anath, driving them out; but |
| 拿弗他利没有赶出伯示麦和伯亚纳的居民，于是拿弗他利就住在那地的迦南人中间。然而伯示麦和伯亚纳的居民成了服苦的人。 |
|
|
| | |
| 44. | Little by little I will drive them out before you, until you have increased enough to take possession |
| 乙?ソサ亟??谴幽忝媲澳斐鋈ィ?鹊侥愕娜耸?佣啵?惺苣堑匚?怠 |
|
|
| | |
| 45. | "and said to him, This is the word of Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land |
| 对他说，耶弗他如此说，以色列人并没有占据摩押地和亚扪人的地。 |
|
|
| | |
| 46. | "and when the Lord sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and take the land which I have given you |
| 耶和华打发你们离开加低斯巴尼亚，说，你们上去得我所赐给你们的地。那时你们违背了耶和华你们神的命令，不信服他，不听从他的话。 |
|
|
| | |
| 47. | "I will drive them out before you little by little, until you become fruitful and take possession of |
| 出23:30我要渐渐的将他们从你面前撵出去、等到你的人数加多、承受那地为业。 |
|
|
| | |
| 48. | "But death is to come to me in this land, I may not go over Jordan: but you will go over and take that |
| 我只得死在这地，不能过约旦河。但你们必过去得那美地。 |
|
|
| | |
| 49. | I commanded you at that time: "The LORD your God has given you this land to take possession of it. |
| 鞘保?曳愿滥忝撬担??突?忝堑纳褚呀?獾卮透?忝俏?怠 |
|
|
| | |
| 50. | ; but the wind will take them, they will be gone like a breath: but he who puts his hope in me will take |
| 你哀求的时候，让你所聚集的拯救你吧。风要把他们刮散。一口气要把他们都吹去。但那投靠我的必得地土，必承受我的圣山为业。 |
|
|
| | |