|
|
| 21. | Then Caleb made signs to the people to keep quiet, and said to Moses, Let us go up straight away and take |
| 迦勒在摩西面前安抚百姓，说，我们立刻上去得那地吧。我们足能得胜。 |
|
|
| | |
| 22. | agriculture the power to reduce production through voluntary agreements with farmers who were paid to take |
| 该法案授权农业部长与农民达成协议，以降低生产。 协议规定政府付钱给农民，使农民停止使用其部分土地。 |
|
|
| | |
| 23. | Too many cars and highways are bad for the environment because they cause low-density development to take |
| 过多的汽车和高速公路有害环境，因为它导致的低密度发展占用了大量土地，这样既不能使自然保持原状又不能有效率地使用土地资源。 |
|
|
| | |
| 24. | "Only he did not take the land of the priests, for the priests had their food given them by Pharaoh, |
| 惟有祭司的地，约瑟没有买，因为祭司有从法老所得的常俸。他们吃法老所给的常俸，所以他们不卖自己的地。 |
|
|
| | |
| 25. | "So keep all the orders which I give you today, so that you may be strong, and go in and take the land |
| 所以，你们要守我今日所吩咐的一切诫命，使你们胆壮，能以进去，得你们所要得的那地， |
|
|
| | |
| 26. | Lord said to me, See, from now on I have given Sihon and his land into your hands: go forward now to take |
| 耶和华对我说，从此起首，我要将西宏和他的地交给你。你要得他的地为业。 |
|
|
| | |
| 27. | Helicopters can land and take off on the top of the tall building. |
| 这个大厦的顶部可以升降飞机。 |
|
|
| | |
| 28. | "The Lord your God will send them away by force, driving them out before you; and you are to take their |
| 耶和华你们的神必将他们从你们面前赶出去，使他们离开你们，你们就必得他们的地为业，正如耶和华你们的神所应许的。 |
|
|
| | |
| 29. | air traffic controller person at an airport who gives radio instructions to pilots wishing to take off |
| 空中交通管制员, 航空调度员（在飞机场向要起飞或降落的飞行员发出无线电指示的人员）. |
|
|
| | |
| 30. | To participate in this program, farmers must again take some of their land out of production. |
| 参加这一计划的农民必须停止耕种他们的一部分土地。 |
|
|
| | |